samedi 22 février 2014

Recueil des pièces de M. Le Sage : Très rare édition ! La démonstration par l'exemple…


Il vous est peut-être arrivé, comme à moi, d'acheter un ouvrage dont l'acheteur avait collé, ou intercalé entre deux feuillets, la fiche de l'époque. Vous vous êtes alors aperçu que cet ouvrage qualifié de "très rare" dans le catalogue du libraire de l'époque ne l'est plus aujourd'hui, grâce à " la multiplication des petits livres " d'Internet !


Plus rare est la présence, dans l'ouvrage acquis, de la facture d'achat. Les bibliophiles n'aimaient pas – et n'aiment toujours pas -, que leurs chères et tendres épouses connaissent le prix de leurs petites " folies textuelles "…  Dans le cas qui nous intéresse, ici, j'ai eu la chance de posséder la facture détaillée de notre honoré confrère de la librairie Leconte, 73, rue des Saints-Pères à Paris dans le 6eme arrondissement ! Facture datant d'exactement 58 ans ! 


J'ai donc voulu savoir, grâce à l'irréprochable convertisseur monétaire de l'INSEE, si le propriétaire de l'époque avait fait une bonne affaire, ou bien si comme les oiseaux de mauvais augures le prétendent, nous assisterons à une baisse dramatique de la cote du livre ancien avec le temps. A vous de juger ! 


Les deux tomes de ce très rare recueil des pièces mises au théâtre françois par M. Le Sage en 1739 ont été achetées 9107 francs en 1956. La fiche du catalogue mentionne, pour sa part, 9500 francs, ce qui prouve qu'on savait déjà négocier les prix… 


Le convertisseur franc-euro fourni mesure conjointement l'érosion monétaire due à l'inflation. Il permet d'exprimer, sur la période 1956-2013, le pouvoir d'achat d'une somme en francs d’une année donnée en une somme équivalente en euros d’une autre année, corrigée de l’inflation observée entre les deux années. En plus de l'inflation, le convertisseur prend en compte le passage des « anciens » francs aux « nouveaux » francs en 1960 et le passage des francs aux euros en 2002 (1 € = 6,55957 FF). Résultat : 18692,51 euros ! Compte tenu de l'érosion monétaire due à l'inflation, le pouvoir d'achat de 9107 francs en 1956 est donc le même que celui de 18692,51 euros en 2013… Je ne sais que dire qui ne soit pas déprimant et c'est uniquement parce qu'aucun robinet du gaz n'est à portée de main à la boutique que je consens à survivre jusqu'à la fin de la soirée !


Il est évident que le prix que je vais demander aujourd'hui va vous paraitre une misère… Revenons à l'auteur : Bas du formulaireAlain-René Le Sage se fait connaître en 1707 comme romancier de premier ordre avec son Diable boiteux (sous titré : le regard indiscret) où le héros se fait transporter par le diable sur le toit de chaque maison, pour voir ce qui s’y passe et avoir l’occasion de nous conter des aventures sans liaison avec celles qui précèdent ni avec celles qui suivent. Simple divertissement, me direz-vous mais aussi un genre littéraire (le roman picaresque) venu d'Espagne qui va devenir très à la mode, alors ! On connait moins l'œuvre théâtrale de l'auteur. Voilà qui peut être réparé à vil prix ! Pierre 


LE SAGE (Alain René). Recueil des pièces mises au théâtre françois par M. Le Sage. Paris, chez Jacques Barois, 1739. 2 volumes in-12 (17/10,5). Reliure plein veau marbré, dos à nerfs ornés de motifs floraux dans les caissons bordés de filets dorés, pièces de titre maroquin, filet sur les coupes, gardes colorées, toutes tranches rouges. (3ff)-420 pp et (3ff)-389pp-(2ff). Tome I : Le Traître puni. Don Félix de Mendoce. Le Point d'honneur. La Tontine - Tome II : D. César Ursin, Crispin rival, Turcaret et Critique de la comédie de Turcaret, par le diable boiteux. L'ensemble en très bel état.  185 € + port

6 commentaires:

Anonyme a dit…

Ce savant calcul a-t-il vraiment tenu compte du passage aux nouveaux francs de 1960 ?
La vraie valeur comparative ne serait-elle pas de 186 euros ?

Jean-Michel

Pierre a dit…

Il en tient malheureusement compte... Vous pouvez aisément refaire ce calcul !

C'est vrai qu'à un euros près l'érosion était acceptable ;-)) Pierre

Anonyme a dit…

Pourtant le site du "Particulier" donne un coefficient multiplicateur de 0,02053 pour l'année 1956.

Jean-Michel

Anonyme a dit…

Le calculateur du site de l'Insee donne un équivalent d'environ 185 euros. Il y a donc 2 zéros de trop dans le calcul.

René

Anonyme a dit…

L'investissement dans les eaux minérales était plus rentable : Carte des Vins de la Compagnie Générale Transatlantique de 1960 - une bouteille d'Evian était facturée 0,90 NF soit 1,42 Euros de 2013.

René

Pierre a dit…

J'aurais fait une erreur de calcul ? Cela me semble probable et plus conforme à la réalité : le prix des livres n'a guère changé, donc. Et c'est tant mieux ! Pierre