L'Alsace par Hélène Megret : un voyage sans démarcation…

Nous sommes en 1941. Simple rappel : Une  ligne de démarcation avait été créée lors de l’armistice du 22 juin 1940, celle-ci séparait la France du Nord et la France du Sud. La zone du Nord étant occupée par l’Allemagne, et l'Alsace était tout simplement annexée au Reich… Il fallait donc être particulièrement couillu pour faire imprimer un ouvrage sur l'Alsace française, à cette époque et subséquemment avoir le siège de sa maison d'édition en zone non occupée -  à Grenoble pour la Maison Arthaud !

Cet ouvrage est, selon l'éditeur, le récit du voyage d'une jeune française pendant l'entre-deux guerres, Hélène Megret, disparue peu après avoir donné son manuscrit pour l'impression. Les clichés semblent avoir été pris avant la défaite ; j'en veux pour preuve des affiches et des indications en langue française…

Il faut dire que l'histoire de l'Alsace se confond souvent avec la propre histoire de la France et de L'Allemagne. Non seulement l'histoire de l'Alsace ne recouvre pas entièrement l'histoire de la France ni évidemment celle de l'Allemagne, mais elle se distingue de celle de toutes les régions ou pays ayant également été occupés, voire annexés momentanément soit par la France soit par l'Allemagne au cours des guerres que ces deux pays se sont livrés.

Bien sûr, L'Alsace est aujourd'hui une région française et le sentiment national des Alsaciens est français. Mais jusqu'au XVII° siècle, l'Alsace était partie intégrante du Saint-Empire Romain de Nation Allemande (das Heilige Römische Reich Deutscher Nation), ce qui de par sa langue et sa culture - allemandes - n'avait absolument rien d'anormal.

La Suisse et le Luxembourg ont également fait partie du Saint Empire Romain de Nation Allemande. Mais ces deux pays sont aujourd'hui des États indépendants. Pas l'Alsace !

D'autres régions françaises, comme la Bretagne et le Pays Basque, par exemple, ont également été intégrés dans le Royaume de France au cours des siècles, mais, depuis, ils sont toujours restés au sein de l'État français. Pas l'Alsace !

Le Palatinat, même Hambourg, Brême, Coblence ont déjà été placés sous la souveraineté française et ont donc fait partie de l'État français. Le frère de Napoléon, Jérôme a même été Roi de Westphalie, mais aujourd'hui le Palatinat, Brême, Coblence et la Westphalie sont évidemment depuis longtemps de nouveau allemands. Pas l'Alsace ! C'est pourquoi ce livre est tout autre chose qu'un guide purement technique… Pierre

MEGRET Hélène. L'Alsace. B. Arthaud., Paris et Grenoble, 1941. Grand in-4 broché (33 / 25,5 cm). Couverture rempliée illustrée en couleurs par C.R. Jaquette à rabats illustrée de deux photographies en noir en blanc recouvrant la couverture rempliée .198 pages. Ouvrage illustré de 237 héliogravures. Exemplaire n° 722, un des 750 sur vélin pur fil à la forme. Préface. L'originalité de l'Alsace. Le vignoble et ses petites villes. La plaine et les grandes villes. Les Vosges alsaciennes et leurs vallées. L'Alsace du Nord. Menus défauts. Bel état général. Vendu