Vanierii Jacobi Praedium rusticum ou le domaine campagnard de Jacques Vanière selon Google translate...

Le " Praedium rusticum " est un poème en XVI  livres où l'auteur, Jacques Vanière, chante les travaux et les plaisirs de la campagne… en latin. Publié pour la première fois à Paris 1682, je vous propose, ici, l'avant dernière édition publiée en 1817. Bien audacieux serait, aujourd'hui, l'éditeur qui oserait proposer un tel ouvrage, dans la langue de Caius Iulius Caesar. Le sujet fait, d'ailleurs, toujours polémique, même chez les écologistes du quartier du Marais, à Paris : La formation de l'agriculteur…

Il est loin le temps où le paysan était un pauvre hère dépourvu d'instruction. Il doit savoir utiliser, à notre époque, tous les perfectionnements techniques, génétiques et informatiques qui sont à sa disposition. Quare, sicut dixi, docendus, et a pueritia rusticis operibus edurandus, multisque prius experimentis inspiciendus erit futurus vlilicus : nec solum an perdidicerit disciplinam ruris, sed an etiam domino fidem ac benivolentiam exhibeat, sine quibus nihil prodest villici summa scientia. Potissimum est autem in eo magisterio scire, et existimare, quale officium et qualis labor sit cuique iniungendus : nam nec valentissimus possit exsequi, quod imperatur, si nesciat, quid agat; nec peritissimus, si sit invalidus.

Mais, direz-vous, qui formera un métayer, s'il n'y a point de professeurs ? Et ego intellego, difficillimum esse ab uno velut auctore cuncta rusticationis consequi praecepta ; verumtamen ut universae disciplinae vix aliquem consultum, sic plurimos partium eius invenias magistros, per quos efficere queas perfectum vilicum.

Il y a, en effet, de bons laboureurs, d'excellents cultivateurs ou faucheurs, aussi bien que des personnes qui savent soigner les arbres et la vigne, des vétérinaires et des pâtres accomplis, qui singuli rationem scientiae suae desideranti non subtrahant.

L'ouvrage que je propose aujourd'hui à la vente a ceci de remarquable qu'il est orné, au centre des plats, des Armes de la ville de Paris. Un exemplaire de prix, vraisemblablement, pour récompenser un étudiant qui aura fait, à la restauration, sa carrière en ville… Pierre

  

VANIERE Jacques. Vanierii Jacobi Praedium rusticum. Nova editio caeteris emendatior, cum indice locupletiori. Accedit vita autoris. Quae omnia accuratissime recensuimus. Parisiis, ex typis Augusti Delalain bibliopolae, 1817. Un volume in-12. Reliure plein veau écaillé, encadrement des plats par un triple filet doré, dos lisse,  pièce de titre en maroquin cerise, caisson fleuronnés, filets sur les coupes, roulette en encadrement du contre-plat, toutes tranches dorées, gardes colorées. Reliure moderne à l'imitation des reliure Louis XVI. [1f frontispice],  xxxiv, -446pp. Frontispice sur cuivre gravé par De Longueil d'après Gravelot. Signes discrets de restauration. Bel état. 85 € + port