vendredi 6 juin 2014

Littérature de colportage : Le Véritable Messager Boiteux de Berne.


Si l'on en croit le site de la ville de Vevey et un excellent article paru sur le blog du bibliophile, l'almanach "Le véritable messager boiteux", mémoire et voix du canton suisse, apporte année après année, depuis 1708, sa sagesse, son humanisme, son humour, ses prévisions du temps et ses conseils pour le plus grand bonheur des lecteurs et de quelques collectionneurs d'ouvrages de colportage.


A l'aube du XVIIIe siècle, le canton de Vaud était sous domination bernoise et l'imprimerie était une activité encore peu développée et surtout très surveillée, il s'agissait tout d'abord d'éviter tout texte désobligeant à l'égard de leurs Excellences de Berne et de protéger les imprimeurs déjà établis à Berne. La censure régnait et les nombreuses difficultés administratives décourageaient toute entreprise nouvelle.


C'est dans ce cadre-là que paraît, pour la première fois à Vevey en 1708, un Messager boiteux, d'origine bernoise et en français, sur des presses à bras (dites modèle Gutenberg) qui a poursuivi son bonhomme de chemin et évolué pour parvenir jusqu' à nos jours.


Ses nombreux semblables helvétiques – les Messagers de Bâle ou Neuchâtel – et homologues édités en allemand ou en italien (der Hinkender Bote, il Corrier zoppo) ont tous disparus depuis. L'almanach rassemble horoscopes, travaux de la terre et inventaire des foires et marchés de la région. Entre les listes d’élus, de taxes postales et des Etats et territoires de la planète, on trouve aussi dans ce véritable fourre-tout un savant éventail d’anecdotes et de reportages, tantôt cocasses, tantôt graves.


Son récit en patois vaudois, son regard éternellement prudent sur la marche du monde et ses prévisions météorologiques (basées sur les observations faites au XVIIe siècle par un abbé de Bamberg…) composent ainsi une publication sans équivalent. Vendue encore à la criée sur les marchés d’automne, il est aux yeux des Romands de coeur bien plus qu’un outil pratique ou un élément de folklore, mais un agenda agréable et rassurant qui les lie irrésistiblement à l’histoire agricole de leur région.


Une enquête réalisée, il y a quelques années, révèle que la rubrique la plus lue a toujours été celle des prévisions météorologiques. On reste sans voix devant cette information quand on sait, qu'aujourd'hui, même avec nos satellites, les prévisions à plus de 8 jours sont incertaines… J'ai d'ailleurs appris, ce matin, que le succès du débarquement allié  du 6 juin 1944 résulte en partie de l'avance des météorologistes anglais sur leur confrères allemands qui n'avaient pas prévu une fenêtre de temps calme le D Day !


Alors que son modèle est resté mystérieux, celui qui l'incarnait était devenu très populaire et apprécié de tous. Tout le monde romand reconnaît le Messager boiteux, sa silhouette caractéristique  avec sa jambe de bois, portant un courrier d'une main et une lance de l'autre…


J'ai cherché, pour m'adosser à l'article récent de René de BLC sur le Blog du Bibliophile, si un pareil ouvrage, imprimé en Belgique, se trouvait dans  mes tiroirs. Eureka ! Pierre


-KNEUBUHLER (Samuel). Le véritable messager boiteux de Berne. Année 1816. Un ouvrage de format 20cm/17cm, cousu sans pagination, couverture de dos refaite. 24 feuillets, nombreuses illustrations. Etat convenable. Vendu
-KNEUBUHLER (Samuel). Le véritable messager boiteux de Berne. Année 1843. Un ouvrage de format 20,5cm/16cm, cousu sans pagination. 20 feuillets, nombreuses illustrations. Très bon état. Vendu
-LANSBERG. Le nouveau double Liégeois. Almanach pour l'an 1896, soixantième année. Au dépôt central des almanachs liégeois et autres, librairie Plon.  Un fort volume cousu Format 9cm/10,5cm. 200pp, LXIVpp.  Nombreuses illustrations. Manque le premier plat de la couverture. Bon état.  14 € + port

Aucun commentaire: