Les descriptions et les illustrations ont, selon les rédacteurs de l'ouvrage que je propose aujourd'hui à la vente, une triple finalité. Elles doivent en effet servir à ceux qui voyagent pour les inciter à observer et visiter les monuments évoqués et parfois représentés. Elles ne sont pas moins utiles à ceux qui ne voyagent pas ou aux voyageurs en chambre, en leur offrant ainsi la possibilité d’élargir leurs connaissances. Sur place, elles inciteront les habitants à admirer des chefs-d’œuvre, méconnus par indifférence, négligence ou accoutumance…
Les lecteurs qui suivent régulièrement le blog seront peut-être
surpris que je présente un exemplaire analogue deux jours de suite : En effet,
hier, je présentais Les Délices des Pais-bas (on peut cliquer ici) et aujourd'hui, Les Délices de la
Hollande… C'est que les Pais-Bas et la Hollande, ce n'est pas tout à fait la
même chose même si les chroniqueurs sportifs nous l'assurent pendant les
retransmissions de football !
Les Pays-Bas sont composés de 12 provinces. 2 d'entre
elles, la Hollande du Nord et la Hollande du Sud sont les 2 provinces qui sont
ensemble la Hollande. En raison de la puissance maritime et économique de ces
provinces au 17e siècle, les Pays-Bas sont devenus connus dans le monde entier
sous le nom de la Hollande. Pour rendre les choses encore plus confuses, les
habitants des Pays-Bas sont appelés les Néerlandais…
Quant à l’expression " Les Délices ",
accolée à une entité géographique, elle n’était pas innovante à cette époque.
Elle avait été utilisée antérieurement. Au début du XVIIème
siècle, elle est employée sous sa forme latine : plusieurs Deliciae Galliae sont publiés entre
1600 et 1609. À la même époque sont diffusés aussi des Deliciae Germaniae, Hispaniae, Italiae,
Lusitano-Hispaniae... Le terme est donc repris par Jean-Nicolas
Parival pour Les Délices de la Hollande.
Il s'agit ici d'une nouvelle édition
augmentée du premier " guide " de Hollande publié en français qui
connut un grand succès depuis 1660, date de l'originale. Le rapprochement
politique et militaire des Pays-Bas et de la France au cours de la période
1598-1648 trouve un écho dans la République des Lettres. Genre littéraire
naissant, le récit de voyage peut rapidement se targuer d'une large audience
auprès des gens de lettres français : l'ouvrage de Jean-Nicolas de Parival
(1605-1669), Les Délices de la Hollande, fut l'un des succès littéraires de la
seconde moitié du XVIIe siècle puis fut réédité de nombreuses fois au XVIIIe
siècle.
Ce guide touristique avant la lettre,
se situant à mi-chemin entre une compilation et un récit original, constitue en
quelque sorte le dénominateur commun des perceptions françaises des
Provinces-Unies. On trouve l'étymologie du nom du pays, les données
géographiques, quelques remarques sur les mœurs, les impôts, la religion, la
noblesse, la liberté de gouvernement, la marine et la description des villes de
la Hollande méridionale puis septentrionale.
Nous ne sommes pas du genre cafteur
mais il n'est pas besoin d'être grand clerc pour constater que les graveurs
s'en sont données à cœur-joie dans la copie de gravures avec l'ouvrage présenté
hier : Les Délices des Pais-Bas. Le frontispice du tome II par exemple
ressemble à s'y méprendre à celui de l'ouvrage présenté hier.
L'ouvrage proposé aujourd'hui a
cependant un avantage certain par rapport au précédent : il est complet en deux
tomes et dans un état remarquable. L'estimation s'en ressent quelque peu… Pierre
Les Délices de la Hollande, contenant une description exacte du
païs, des Moeurs & des Coutumes des Habitans : avec un abrégé historique
depuis l'établissement de la République jusqu'au delà de la paix d'Utrecht. La Haye, chez la veuve de Henri van Dole, 1726. 2
volumes in-12 (16/10cm). Reliure plein veau, dos orné à nerfs, caissons fleuronnés,
titre et tomaison en lettres dorées, tranches mouchetées. Tome 1 : [1f bl], [10ff
titre front pref], 452pp, [2ff table], [2ffbl]. Tome II : [1f bl], [4ff titre
front], 546pp, [ [2ffbl]. 2 frontispices, 30 gravures dépliantes. Signes de
restauration aux coiffes. Très bel et rare exemplaire. 825 € + port
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire