Barthélemy ; son " Voyage " dans une édition en 9 volumes...

Je dois reconnaître que je me perds un peu dans les différentes éditions du Voyage du jeune Anacharsis. La première édition date de 1788 chez De Bure l'aîné, Libraire de Monsieur Frère du Roi, de la bibliothèque du Roi et de l'Académie Royales des Inscriptions, hôtel Ferrand, rue Serpente, n°6 à Paris.

La seconde date de 1789, la troisième de 1790 a été publiée chez Brunet. Il y a eu deux formats dans la 1ère édition : 5 volumes In-4 dont certains sont sur grand papier vélin avec un atlas et 7 volumes in-8 avec l'atlas.

Seulement voilà… Mon édition est en 9 volumes et ne se retrouve pas chez mes honorables confrères… J'ai trouvé une édition équivalente à la vente, en 9 volumes, sur Ebay par De Bure en 1792. Un même exemplaire de chez Richard, Caille et Ravier est en vente en Espagne, sans mention de date supposée, mais à un prix en plaqué-or : je ne sais pourquoi ; une erreur peut-être ? Après quelques recherches, il semble que la mienne soit de 1791 mais je n'en mettrais pas ma main à couper. Si un amateur ou un collectionneur peut m'aider, je suis preneur d'informations…

L'abbé Jean-Jacques Barthélemy  était fort savant. Numismate, historien, linguiste, connaissant à peu près tout ce qui se pouvait connaître en son temps sur le monde antique, il travailla durant trente ans au Voyage du jeune Anacharsis, qui recueillit un énorme succès, et le rendit immortel bien qu'il fut déjà à l'Académie depuis 1847.

L'ouvrage est précédé d'une longue "Introduction au voyage de la Grèce", où toute l'histoire grecque, depuis l'état sauvage et les colonies orientales jusqu'à la prise d'Athènes, est retracée. Barthélemy a voulu tout dire sur le monde grec de 363 à 337 avant J.C.  C'est ce qui explique que dans notre édition, la fin du tome VIII et le tome IX, en entier, soient dédiés à des notes, des tables, des tableaux et index en tous genres…

Il a, pour ce récit, choisi un étranger, un Scythe en l'occurrence, pour nous faire découvrir le monde grec au temps de Périclès avec un regard critique, pareil aux Persans de Montesquieu dans ses contes philosophiques. Ses conclusions s'en rapprochent d'ailleurs. On reproche à son héros de manquer de consistance ; il va d'un lieu à l'autre, comme un touriste qui aurait son guide à la main… mais pour suivre le guide, encore faut-il avoir la carte ! C'est tout l'intérêt de l'Atlas imprimé que je propose aussi, ici.

Ce type d'ouvrage eu un tel succès de publication au 19eme siècle qu'il encombre souvent les rayonnages des libraires, aujourd'hui. Je ne suis plus à un défi près… Pierre

BARTHELEMY (Jean Jacques). Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Paris, Richard, Caille et Ravier, sd (1799-1801). 9 volumes in-12. (380 p., 390 p., 393 p., 364 p., 395 p., 383 p., 392 p., 400 p., 337 p.). Reliure plein veau marbré, dos à nerfs, caissons ornés de motifs dorés, titre et tomaison en lettres dorées, roulette sur les coupes, toutes tranches rouges. Bel exemplaire sans défaut majeur. 230 € + port

Cartonnage romantique à plaque. Deux exemplaires identiques ou presque…

C'est tout le plaisir des collectionneurs, des amateurs de tels cartonnages romantiques à plaque que de savoir qu'il n'existe pratiquement jamais deux exemplaires parfaitement identiques. On doit cette caractéristique à plusieurs raisons :

- Tout d'abord la réalisation d'un cartonnage polychrome nécessitait la main de l'homme – plus exactement celle de jeunes filles très méticuleuses car le papier coloré qu'elles contre-collaient devait s'adapter parfaitement au premier passage de la plaque dorée.

- Le choix de la couleur de ces bandelettes colorées était en partie de la responsabilité des ouvrières.

- L'utilisation d'un papier industriel pour les cahiers, traité de façon à obtenir une grande blancheur a entraîné, avec le temps, l'apparition aléatoire de rousseurs disgracieuses dans le texte très variables d'un exemplaire à un autre.

- La fragilité relative des percales nous offre aujourd'hui tous les degrés d'usure possibles donc toute l'étendue de la palette de couleurs atténuées possible sur les motifs polychromes… Voici un exemple en image ! 

Beaucoup de lecteurs n'achètent cependant ce type d'ouvrage que pour le texte : des œuvres morales et religieuses, qu'on ne trouve nulle part ailleurs, sont en effet proposées aux amateurs. On trouve bien évidemment aussi des éditions originales d'illustrateurs renommés (Grandville) ou des ouvrages de voyage...

Ces Solennités de l'église catholique sont typiques de la grande majorité des livres proposés pendant ce milieu du XIXeme siècle. Qu'est-ce donc que ces solennités ? Des ouvrages à caractère solennel, à caractère majestueux qui mettent en valeur les très grandes fêtes de l'Église : Pâques, Pentecôte, l'assomption, la Toussaint… Les connaisseurs de la liturgie romaine savent que ces fêtes entraînent, pendant l'office, des lectures un peu différentes des dimanches du temps ordinaire.

Certaines fêtes présentées ici sont surprenantes pour le profane. Ainsi l'année commence le 1^er janvier avec la fête de la circoncision ; savez-vous qu'il existe des reliques du Saint Prépuce ? Vous connaissez l'épiphanie mais à quoi correspond le mercredi des Cendres ? Qu'a entraîné le concept assez récent de la conception immaculée de la Sainte-Vierge ? Que sont les rogations ?  Autant de questions traitées dans cet ouvrage fort intéressant. Deux prix, deux mesures. Un ouvrage est parfait, l'autre en bel état mais non perfectible… A vous de choisir ! Je rappelle que nous sommes en présence d'ouvrages in-quarto (28,5/19,5). Pierre

R*** .V. Les solennités de l'église catholique. Limoges et Paris, Ardant 1856. Un volume in-4. Texte encadré d'un double filet noir, 4 gravures hors texte sous serpente rose. Cartonnage éditeur estampé polychrome. Percaline bleue nuit, tranches dorées. Pas de rousseurs, cahiers sans ressauts. Parfait état. Vendu

R*** .V. Les solennités de l'église catholique. Limoges et Paris, Ardant 1856. Un volume in-4. Texte encadré d'un double filet noir, 4 gravures hors texte sous serpente rose. Cartonnage éditeur estampé polychrome. Percaline vert olive, tranches dorées. Peu de rousseurs, cahiers avec légers ressauts. Bon état. 105 € + port

Choix d'une affiche pour le salon du livre ancien du 15 septembre à Tarascon...

J'hésite entre les deux affiches, celle d'hier et celle-ci qui me semble disposer d'un plus fort coéfficient de sympathie mais qui fait moins "Marché du livre ancien"...

La journée porte conseil... Pierre

A noter sur vos tablettes...

Collection Poivre et Sel de chez Kra, éditeur : bibliophilie fine...

Belles éditions illustrées du début du XXeme siècle : Il y avait la maison Cyral – mais maintenant le moindre exemplaire est hors de prix, la faute à ceux qui en ont fait la promotion : il y avait la collection Pastel du Panthéon - mais maintenant le moindre exemplaire est hors de prix, la faute à ceux qui en ont fait la promotion : il y avait l'éditeur Gibert Jeune - mais maintenant le moindre exemplaire est hors de prix, la faute à ceux qui en ont fait la promotion : il y avait, bien évidemment, les ouvrage de chez Mornay - mais maintenant le moindre exemplaire est hors de prix, la faute à ceux qui en ont fait la promotion : il y avait Kieffer - mais maintenant le moindre exemplaire est hors de prix, la faute à ceux qui en ont fait la promotion : il y avait aussi les éditions Rombaldi - mais maintenant le moindre exemplaire est hors de prix, la faute à ceux qui en ont fait la promotion…

Je me propose aujourd'hui de ne pas faire la promotion de la collection Poivre et Sel de chez Kra, éditeur.

Outre le Daudet illustré par Capy et l'ingénu illustré par Pruvost, il y a les Contes de Perrault illustrés par Hamman, la féerie cinghalaise de Francis de Croisset mise en image par Motirtz, Les transatlantiques d'Abel Hermant dessinés par Chancel, et les Rencontres de Monsieur Bréot de Régnier illustrés par Touchet… Je suis bien sûr intéressé par le catalogue complet de cette collection Kra, si vous l'avez, dès que vous aurez enlevé le sable du ballon de plage qui est collé à vos doigts et qui vous empêche de tapez correctement sur le clavier !

Inutile de vous dire que cette édition est parfaite, à tout point de vue, comme l'ensemble des parutions produites chez Kra. Imprimées à 1000 exemplaires sur papier vélin de Rives sans tirage de tête, elles associent la qualité du texte, celle du papier et la finesse des dessins aquarellés qui l'ornent. 

Les récits proposés dans le " Voltaire "sont des contes que l'on classe, comme le Candide ou Zadig, dans les romans philosophiques. Il est impossible de cerner l'œuvre philosophique de Voltaire en quelques mots. On pourrait résumer le propos en : Suis-je heureux ? Puis-je l'être ? Et comment prendre la vie ? Voltaire trouble, ici, toutes les idées… Si la terre est une vallée de larmes comme il la présente, un monde meilleur n'existe pas. Il l'a pourtant porté, à bout de baïonnette, avec ses contemporains du siècle des lumières.

C'est que Voltaire avait perdu la Foi après le Désastre de Lisbonne… C'est du moins comme cela que ses exégètes expliquent son profond pessimisme dans l'homme et ses doutes sur l'existence d'une lumière divine – il ne se prive pas de mettre en doute la foi en toute religion dans  " Le taureau blanc ". Et puis, il y a les guerres en Europe (la guerre de sept ans) qui n'en finissent pas. Voltaire part cacher ses restes d'optimisme à Ferney. La Suisse est un coffre, dit-on…

Jusqu'à là, Voltaire avait été candide et par un changement progressif, il devient pessimiste. Ce huron canadien qui arrive en baie de Saint Malo en fera les frais ! J'ai toujours pensé que Voltaire devait avoir un petit rire sardonique, aigu et pincé. Un rire méchant. Il est vrai que quand on aime ni Dieu ni les hommes, on ne doit pas toujours s'aimer soi-même… Mais je me trompe, peut-être. Pierre

VOLTAIRE. L'ingénu suivi de Taureau Blanc. Illustrations en couleurs de J. Pruvost. Paris, Collection Poivre et Sel, 1930. Un volume in-8 (21,5/16). 238 pages. Exemplaire numéroté sur vélin de Rive. Bel état. Quelques rousseurs. Peu fréquent. 95 € + port

DAUDET (Alphonse). Tartarin de Tarascon. Paris, éditions Kra, 1928. Collection Poivre et Sel. Un volume in-8 (21,5/16). 212 pages. Nombreuses illustrations in et hors texte en couleurs de Marcel Capy. Exemplaire numéroté sur vélin de Rive. Très bel état. Peu fréquent. 125 € + port

Mémoires de Napoléon. Club du livre 1969. Bicentenaire de sa naissance...

Parce que le sujet est vaste et qu'il  représente une des périodes les plus tourmentées de l'histoire française, la période napoléonienne a été à l'origine de publications diverses et variées. Celle que je propose aujourd'hui à la vente est celle du bicentenaire de la naissance de Bonaparte en 1769.  A cette occasion, je découvre que si, comme beaucoup de français j'ai retenu 1815 et 1821, j'aurais été incapable de préciser la date de naissance du premier empereur de France…

Je profite de cette proposition commerciale alléchante (message subliminal) pour dénoncer ici la fausse réputation d'homme à femmes de Napoléon. Il a fait partie de nos dirigeants ayant eu le moins de maîtresses dans sa vie de chef d'état, bien loin derrière Henri IV, Félix Faure ou  François Mitterrand ; je mets à part Valéry Giscard D'Estaing qui est un gros vantard… Il le précise d'ailleurs dans ses entretiens avec Montholon : " Sept !  Mais c'est beaucoup " s'empressait-il de dire comme si on lui faisait le reproche d'être un peu court.

A force de se représenter ce conquérant faisant trembler ses proches, on oublie qu'il fut un timide qui remporta plus de victoires sous l'égide de Mars que sous celle d'Eros… Si l'empereur dominait aisément ses soldats dont le devoir était d'obéir, de nombreux témoignages démontrent que le pouvoir de Napoléon cessait devant une femme. C'est d'ailleurs le seul point commun que j'ai avec lui !

La violence de Napoléon n'a peut-être pas d'autre origine que sa timidité, qu'il tachait à  vaincre ainsi. On sait que pareillement, il souffrait d'être d'une taille peu élevée, ce qui se traduisait par des sarcasmes fréquents sur les hommes de haute taille. En espérant que ce mauvais penchant ait disparu chez nos actuels chefs-d'état français…

Quand, adolescent, il rôde auteur des prostituées, il recherche parmi elles un visage " aimable", les autres l'effraient. C'est cette timidité qui le rendra méfiant envers les femmes. Stendhal exagérait sûrement en disant : " L'empereur assis à sa table, l'épée à son côté, priait la dame de se mettre au lit sans se déranger. Bientôt il la reconduisait lui-même et se remettait à signer des décrets. L'essentiel de l'entrevue ne durait pas plus de trois minutes… ". C'est un des points sur lequel nous sommes le plus différent avec l'Empereur !

Son manque de délicatesse, sa morale très particulière, l'engagea à prendre assez souvent sa femme pour confidente de ses aventures et sur ce terrain, la collaboration Napoleon-Joséphine donna toujours des résultats satisfaisants pour le couple. Ce fut d'ailleurs la seule femme à trouver grâce devant lui, bien qu'il l'épousât en un mariage bâclé avant de prendre le commandement de l'Armée d'Italie !

Cette digression ne doit pas vous éloigner du fond même de l'ouvrage que je présente ici à la vente. Ces mémoires, que commença Napoléon en 1815 sur le Northumberland qui le menait à Sainte Hélène, sont bien plus sérieuses ! Pierre

NAPOLÉON. Mémoires.  Paris, Club du livre, Philippe Lebaud éditeur, 1969. 3 volumes grand in4. Reliure pleine basane maroquinée vert olive, dos à 4 nerfs, caissons ornés d'aigles impériaux, d'amphores et de fleurons, titre et tomaison dorés, très riche dentelle dorée en encadrement avec fleurons intérieurs aux angles, grandes armes impériales au centre des plats ; tête dorée ; gardes de soie rouge moirée ; 3 étuis couverts de toile vert olive avec bordure de cuir vert empire et intérieur de feutre rouge. Édition du bicentenaire 1769 - 1969. Texte établi et annoté par la Commission impériale nommée le 3 février 1864 par décret de Napoléon III, suivi des études d'Albert Soboul, Professeur à la Sorbonne et du Colonel Bernard Druène, administrateur du Musée de l'Armée, illustré de Lithographies originales par Jean-François Debord, Yves Brayer, Fontanarosa, Michel Ciry et Edy Legrand. 307p par volume, texte sur 2 colonnes. 40 illustrations couleurs : 5 sur double page et 35 à pleine page. 1 des 3200 exemplaires numérotés 2281 sur vélin Stendhal. État de neuf. 240 € + port

Paul Chack et l'appel du large...

Nous sommes au XVIII ou au XIXeme siècle - Deux pays sont en guerres – Le conflit se termine – les belligérants rentrent chez eux et une compensation économique ou territoriale est donnée au vainqueur.

Nous sommes au XXeme siècle à la fin de la deuxième guerre mondiale – à la fin de cet horrible conflit, un tribunal va juger les responsables chez les perdants et introduire la notion de crime contre l'humanité.

C'est pourquoi le Commandant Paul Chack, président du Comité d'action antibolchévique en France, fût fusillé le 9 janvier 1945…

Fils naturel d'un aristocrate irlandais et de la cantatrice française Marie Scalini, Paul Chack est né en 1876. Il rentre à l'École navale en 1893. Il participe aux combats de la Première Guerre Mondiale en Méditerranée et dans l'Adriatique. Un de ses faits d'armes lui vaut d'être cité à l'ordre de l'Armée.

De 1921 à 1934, il dirige le Service historique de la Marine. C'est alors qu'il commence sa carrière d'écrivain, publiant de nombreux ouvrages d'histoire maritime qui remportent un grand succès. Il s'agit surtout de vulgarisation mais ses récits de batailles navales sont bien menés et se lisent encore avec plaisir. Je vous propose aujourd'hui à la vente Sur les bancs de Flandre publié en 1931.

Ses livres sont écrits dans un esprit patriotique, avec une certaine anglophobie – difficilement évitable chez un officier de marine français qui écrit l'histoire maritime du XVIIIe siècle... Paul Chack s'engage dans la Collaboration après l'entrée en guerre de l'Allemagne contre l'URSS. Il crée le Comité d'action antibolchévique et organise en mars 1942 à Paris, salle Wagram, la grande exposition antibolchévique destinée à exalter l'action de sa ligue.

Il a su faire entendre l'appel du large et attirer les jeunes générations vers les métiers de la mer à un moment où la Marine entreprend un effort de rénovation qui donnera bientôt à la France l'une des plus belles flottes qu'elle ait jamais possédée. Le titre d'un de ses ouvrages Tu seras marin ne laisse aucun doute quant à ses intentions. Les résultats suivront, les vocations seront nombreuses, gagnées par son écriture. Sous-tendue par sa fierté et sa foi de marin, celle-ci est précise, claire, élégante, instructive sans jamais être pédante, bien découpée en de nombreuses histoires passionnantes. Il fut, de plus, admirablement servi par les belles illustrations du peintre de la Marine Léon Haffner comme sur l'exemplaire à la vente.

Un passé à oublier. Un auteur à découvrir.  Pierre

CHACK (Paul). Sur les bancs de Flandre. Nouvelle édition revue et augmentée contenant cinq cartes dressées par Paul Chack. Paris, les éditions de France, 1931. Un volume in 8. Broché à la couverture illustrée par Léon Haffner. 278 pages. Dédicace de l'auteur. Dos fendillé. Vendu