La Terre Sainte par le Père Eugene Roger. Deuxième édition de 1664...

Ouvrage collationné complet !

Le Père Eugène Roger, récollet (Ordre des frères mineurs appartenant aux franciscains), demeura en terre sainte plusieurs années, et à Nazareth vingt mois. Il en partit en 1634 après y avoir passé cinq ans et donnera dans l'ouvrage que je propose aujourd'hui à la vente, un plan de la ville de Nazareth et de l’église bâtie par Sainte Hélène.

Il nous dit aussi " que quoiqu’il ait parcouru plusieurs provinces en Asie, en Afrique, et en Europe, il n’avait point vu de terroir comparable à celui de Nazareth ; que dès le mois de Décembre jusqu'en Avril, toutes les collines, les campagnes et les bords des chemins, étaient émaillés d’anémones, de calcédoines, de renoncules, de narcisses, de cyclamens, d’iris de toutes sortes de couleurs, de lavande, de fétas, d’ambroisie, de serpolet, de marjolaine, d’origan, de nepera, et de beaucoup d’autres petites fleurs, entremêlées d’arbres et d’arbrisseaux toujours verts. Il ajoute que l’air y est fort tempéré, et qu’on n’y voyait presque point de malades  ". Il n'est pas impossible qu'il ait alors trouvé le Paradis sur terre ! Les temps changent...

Son ouvrage est divisé en deux livres : le premier décrit le pays ; le second contient les détails sur les peuples que l’auteur y a vus. Le père Roger est bon observateur mais il précise cependant que " Ayant longtemps vécu dans les contrées dont il parle, les renseignements qu’il donne sont exacts (sic) ".

Il avait été particulièrement lié avec l’émir Fakhr-eddin (Fakhr al-Dïn), et il raconte sur cet émir beaucoup de particularités curieuses.  Ce dernier fut maître de l'Emirat du Mont-Liban qui englobait le Mont-Liban et ses périphéries littorales et intérieures. On lui doit la création de la première imprimerie du monde arabe dans un couvent chrétien. Tour à tour allié puis ennemi des turcs ottomans, il fut considéré comme un ami par Louis XIII. Il nous conte aussi l’histoire de Zaga-Christ, éthiopien, prétendant au trône, dont on a longtemps cru qu'il s'était fait passer pour un des fils du roi d’Abyssinie. Il vint en France par amour et mourut de chagrin (emprisonné) à Ruel en 1638.

Je reprends ici la notice du catalogue de Camille Sourget qui vendit, il y a quelques temps, un même exemplaire relié en  vélin ivoire : Les figures du livre de Roger sont très bien dessinées ; on les attribue à Mellan . (Michaud, Biographie universelle, p. 314). Les illustrations, superbes, se composent de nombreuses gravures sur cuivre à pleine page représentant des plans, vues, ou costumes des habitants. Notre exemplaire est collationné complet. Il s'agit donc d'un remarquable ouvrage qui aura sa place sur les rayonnages des meilleures bibliothèques religieuses ou orientalistes.  

L'estimation de cet ouvrage ? Raisonnable au vu de la rareté et de la fraicheur de cet exemplaire. Il n'est pas toujours aisé de déterminer "le prix du marché" quand ce marché se borne à un seul ouvrage vendu, dans un passé proche, chez un confrère à la clientèle sélectionnée.  Il y aurait bien le prix d'achat mais je n'ai pas acheté cet ouvrage ! Il a été mis en dépôt à la boutique (je le fais assez rarement car mes liquidités ne me permettent pas trop de fantaisies) par un propriétaire qui me fait confiance. Il y avait bien l'indexation sur le prix du pétrole mais c'était le sous-coter ; il y avait bien l'indexation sur le franc suisse mais c'était le sur-coter… J'ai choisi le bon sens. Vous pouvez me donner votre avis si vous ne souhaitez pas vous rendre acquéreur de l'ouvrage - si vous souhaitez vous en rendre acquéreur aussi ! Pierre

ROGER (Eugene). La Terre Sainte, ou description topographique tres-particuliere des saints lieux, & de la terre de promission. Avec un traitté de quatorze nations de differente religion qui l'habitent, leurs moeurs, croyance, ceremonies, & police. Un discours des principaux poincts de l'Alcoran, & ce que les santons leur preschent dans les mosquées. L'histoire de la vie et mort de l'emir Fechrredin, prince des Drus. Et une relation veritable de Zaga-Christ prince d'Ethyopie, qui mourut à Ruel prez Paris l'an 1638. Le tout enrichy de figures. Par F. Eugene Roger recollect, missionnaire de Barbarie. Paris, Antoine Bertier, 1664. Reliure plain veau marbré, dos à nerfs, caissons fleuronnés, titre en lettres dorées, roulette sur les coupes, tranches mouchetées rouges. Mors fendus, manque aux coiffes, une tache sur les plats. (1f bl], [10ff titre], 498, [15ff table]. 37 figures en partie de François Chauveau (1613-1676), dont les cuivres ont été précédemment utilisés dans l'édition de 1646. Intérieur frais, défauts d'usure sur la reliure. Remarquable exemplaire. 2100 € + port