On ne se lasse pas de lire les fables de La Fontaine. On peut espérer, aussi, acquérir un exemplaire qui les mette en valeur. Voilà qui est possible !
Plutôt que de vous faire un long " copier-coller-Wikipédia " sur Jean de La Fontaine (1621-1695), voici quelques leçons de morales qui vont illustrer l'ouvrage que je vous propose. Cette édition est connue par son illustrateur : Gustave Doré (1832-1883). Vous pouvez, bien sûr, retrouver la fable qui convient à la morale !
Des malheurs qui sont sortis
De la boîte de Pandore,
Celui qu'à meilleur droit tout l'Univers abhorre,
C'est la fourbe, à mon avis.
L'usage seulement fait la possession.
Je demande à ces gens de qui la passion
Est d'entasser toujours, mettre somme sur somme,
Quel avantage ils ont que n'ait pas un autre homme.
La dispute est d'un grand secours ;
Sans elle on dormirait toujours.
Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde :
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire,
Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère ;
Et tâchez quelquefois de répondre en Normand.
De la boîte de Pandore,
Celui qu'à meilleur droit tout l'Univers abhorre,
C'est la fourbe, à mon avis.
L'usage seulement fait la possession.
Je demande à ces gens de qui la passion
Est d'entasser toujours, mettre somme sur somme,
Quel avantage ils ont que n'ait pas un autre homme.
La dispute est d'un grand secours ;
Sans elle on dormirait toujours.
Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde :
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire,
Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère ;
Et tâchez quelquefois de répondre en Normand.
Qu'un ami véritable est une douce chose !
Il cherche vos besoins au fond de votre coeur ;
Il vous épargne la pudeur
De les lui découvrir vous-même.
Un songe, un rien, tout lui fait peur
Quand il s'agit de ce qu'il aime.
Chacun a son défaut où toujours il revient :
Honte ni peur n'y remédie.
Quelle chose par là nous peut être enseignée?
J'en vois deux, dont l'une est qu'entre nos ennemis
Les plus à craindre sont souvent les plus petits ;
L'autre, qu'aux grands périls tel a pu se soustraire,
Qui périt pour la moindre affaire.
Il cherche vos besoins au fond de votre coeur ;
Il vous épargne la pudeur
De les lui découvrir vous-même.
Un songe, un rien, tout lui fait peur
Quand il s'agit de ce qu'il aime.
Chacun a son défaut où toujours il revient :
Honte ni peur n'y remédie.
Quelle chose par là nous peut être enseignée?
J'en vois deux, dont l'une est qu'entre nos ennemis
Les plus à craindre sont souvent les plus petits ;
L'autre, qu'aux grands périls tel a pu se soustraire,
Qui périt pour la moindre affaire.
Comme les Dieux sont bons, ils veulent que les Rois
Le soient aussi : c'est l'indulgence
Qui fait le plus beau de leurs droits,
Non les douceurs de la vengeance.
Se croire un personnage est fort commun en France:
On y fait l'homme d'importance,
Et l'on n'est souvent qu'un bourgeois :
C'est proprement le mal françois
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts,
J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords.
Le soient aussi : c'est l'indulgence
Qui fait le plus beau de leurs droits,
Non les douceurs de la vengeance.
Se croire un personnage est fort commun en France:
On y fait l'homme d'importance,
Et l'on n'est souvent qu'un bourgeois :
C'est proprement le mal françois
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts,
J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords.
LA FONTAINE (Jean De). DORÉ (Gustave) Fables de la Fontaine. Avec Les Dessins De Gustave Doré. Paris: Hatchette et Cie. 1868, Paris - I seul volume In-Folio. Demi chagrin cerise, dos à 5 nerfs orné de motifs dorés. Cartonnage d’éditeur rouge avec titre doré sur le plat supérieur. Tranches dorées. Un des plus célèbre livre illustré par Doré. 84 très beaux bois à pleine page, un portrait de l’auteur par Sandoz, et plusieurs centaines de vignettes de Doré gravées par Pannemaker, Hildibrand, Ettling, Jonnard, Bertrand, Huyot, etc… LX, 864pp. Quelques rousseurs et mouillures très claires sur le coin supérieur droit des 100 dernières pages. Bel exemplaire bien solide de ses cahiers. Vendu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire