La bible racontée aux adultes, aux enfants et à tous les gonzes…

Une tradition ancrée dans nos mémoires de lecteurs du 20eme siècle est de considérer que la Bible fait partie des livres de chevet qu'il est fréquent de rencontrer près des oreillers. Pendant des siècles, il aurait paru tout à fait inconvenant de lire couché. Pensez donc : Méditer sur la Bible, calé contre un bon oreiller bien moelleux... La lecture était incompatible avec la notion de plaisir et plusieurs réformes, culturelles et techniques, ont été nécessaires pour que la lecture joigne l'utile à l'agréable.


Il fallait tout d'abord passer de la lecture à voix haute à la lecture silencieuse. Pour cela, il était indispensable que les textes ne constituent plus un enchainement de caractères sans le moindre espace, mais soient composés de mots bien séparés. Désormais, on n'était plus obligé de les lire à voix haute pour les comprendre. Les épouses d'insomniaques s'en félicitent encore, il faut le dire... Le changement de format fut lui aussi décisif. Comment se plonger dans une espèce de rouleau, (volumen) ailleurs qu'assis à une table ? Le mythe de la salle de classe de plein air attendra la révolution soixante-huitarde pour renaître… Lorsque les livres se présentèrent sous forme de cahiers assemblés (codex), ils permirent une lecture plus vagabonde. Enfin, l'apparition des chambres isolées procura ces instants de tranquillité propices à la flânerie littéraire et au sommeil réparateur. Le progrès, quoi ! Revenons à notre Bible : J'ai pensé qu'il vous serait agréable d'en faire une lecture roborative sans être rébarbative, c'est pourquoi les quelques ouvrages que je vous présente aujourd'hui devraient résoudre l'équation du repos de l'âme et du plaisir de la lecture.


Le deuxième ouvrage traite des récits sacrés de l'Ancien et du Nouveau Testament à travers l'évocation de passages des livres historiques dans un français clair et fidèle à la version originelle et le premier ne traite que de l'Ancien Testament mais dans une langue qui à défaut de vous procurer le salut de l'âme vous verra vous endormir le sourire aux lèvres… A l'ère de l'Internet, la tradition du livre de chevet est-elle encore bien vivante ? Ces textes essentiels qui nourrissent une vie qu'on lit et relit avant de s'endormir ou dans les nuits d'insomnie, ces pages cornées à force d'avoir été tournées sans fin, cela appartient-il à une époque révolue où l'on savait prendre le temps ? La télévision que beaucoup installent dans leur chambre serait-elle donc en passe de remplacer cette délicieuse lecture d'avant les rêves ? A défaut de réponse, je vous propose quelques livres à poser à côté de l'oreiller. Il y en a d'autres, bien sûr. Pierre


DEVAUX Pierre Le livre des darons sacrés. (La bible en argot). Editions L'Humour des Temps, Paris. 1960 - Cartonnage éditeur. 13.5x22 cm. 271 pages. Préface de Jean Cocteau. Dessins de Pierre Devaux. Bon état. 28 € + port
MEUNIER MARIO. Récits Sacrés de L'Ancien et du Nouveau Testament. Paris, Albin Michel, 1941, in-8, broché, 345 pp. Planches hors-texte. Edition originale. Imprimé sur beau papier. 21 € + port
BIBLE ILLUSTREE. Les presses de Taizé. 1968. In4. Relié toile, jaquette en bon état. 279pp. Traduction de la Bible de Jérusalem. Vendu
LA SAINTE BIBLE. Tome I. La genèse et les livres historiques. Le club français du livre 1955 - Traduite en français sous la direction de l'école Biblique de Jérusalem. Signet. Tranche supérieur or. 19 € + port