Édition originale ou édition pré-originale ? Colline de Jean Giono.

Jean Giono disait en parlant du roman qui l’a rendu célèbre : " En faisant Colline, j'ai voulu faire un roman, et je n'ai pas fait un roman: j'ai fait un poème ! ". Colline est le drame de l'eau : parce qu’une source tarit, un hameau est menacé de mort. Mais l'épreuve - l'incendie qui éclate - recrée la solidarité des hommes. Colline est aussi et surtout l'exaltation de la terre, conçue comme une personne, non seulement vivante mais sensible. " Toutes les erreurs de l'homme viennent de ce qu'il s'imagine marcher sur une chose inerte alors que ses pas s'impriment dans de la chair pleine ".

Jean Giono, écrivain français, est né à Manosque en 1895 et mort dans cette même ville en 1970. Beaucoup de ses romans ont pour cadre le monde paysan en Provence. Giono, pacifiste dans l'âme, dépeint la condition sociale de l'homme dans le monde. C'est le premier roman de l'auteur, qui est alors âgé de 34 ans, et le premier de la trilogie Pan. Les deux romans suivants seront Un de Baumugnes et Regain. Je vous propose aujourd’hui l’édition pré-originale de Colline parue dans la revue Commerce en 1928.

 

Cette revue, éditée sous forme de cahiers trimestriels, était parrainée par Paul Valéry, Léon-Paul Fargue et Valéry Larbaud. Elle était proposée par la librairie Giraud-Badin à Paris. Il s’agit ici du 16eme cahier.

Dans ce livre, Giono raconte l'histoire d'un hameau, les Bastides blanches, situé au pied de la montagne de Lure Les habitants vivent dans quelques masures amassées autour de la fontaine du village. Cette fontaine, qui avait alimenté les habitants depuis si longtemps, va se tarir et tout commence à aller de pire en pire. C'est alors que l''aîné du village, Janet, paralysé et alité, commence à parler de manière peu compréhensible. Il ne faudra pas longtemps pour que les autres habitants pensent que Janet est à l'origine de tous leurs malheurs. En effet, en plus de la fontaine asséchée, une petite fille va tomber malade, et un incendie menace de raser le petit village…

L’édition originale paraitra chez Bernard Grasset, dans la collection des Cahiers Verts en février 1929.

Marcel Pagnol prend contact avec Jean Giono en 1932, et signe avec lui un contrat d'exclusivité pour l'adaptation cinématographique de Colline, Regain, Un de Baumugnes, Le Serpent d'étoiles et Jean le Bleu. Dans ces ouvrages, Marcel Pagnol retrouve des thèmes communs aux deux hommes : la nature, le combat entre l'homme et la nature, la tragédie humaine… Tout le monde a en mémoire le rôle tenu par Fernandel dans le film Regain. C’est peut-être pour cela que beaucoup de gens pensent, aujourd’hui, que c’est Marcel Pagnol qui a écrit le livre… Pierre

GIONO Jean. VALERY Paul (ed.). Commerce N° XVI, été 1928. Cahiers Trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valéry Larbaud. Giraud- Badin, Paris 1928.  Un volume petit in-4. Broché,  couverture rouge imprimée de l'éditeur. 210 pages. Exemplaire numéroté sur papier Alpha 989/2900. Importante revue littéraire du premier tiers du 20eme siècle. EO de colline de Jean Giono. Vendu