vendredi 29 novembre 2013

La Bible illustrée par Edy Legrand : création artistique...


Selon un sondage récent, 80 % des catholiques pratiquants ne lisent pas du tout la Bible. Sachant que les français se déclarant catholiques sont passés de 87 % de la population en 1972 à 60% aujourd'hui (34.658.328 personnes) et les pratiquants de 20 % à 4 % (1.201.789 personnes) dans le même temps, si l'on tient compte des 20 % qui lisent encore la Bible ( 241.564 personnes), sachant que mes luxueux ouvrages s'adressent à 2 % de cette population (48.741 personnes)  mais que 65 % les achètent directement sur Internet ( 22.112 personnes restantes), sachant aussi que 27 % possèdent déjà cette édition , on peut considérer que vendre cette belle Bible, de nos jours, à 7856 clients potentiels tient du miracle


En effet ! La Bible, omniprésente, est souvent méconnue de la plupart des Français. Quel domaine culturel n'a pas été profondément influencé par les idées et concepts bibliques ? Les arts plastiques (Rembrandt, Chagall, Rodin), l'architecture (romane, gothique, ou de la Renaissance), la musique (Bach, Haendel), la philosophie (Pascal, Descartes), ou même la littérature (Bossuet, Hugo) portent des traces de la Bible, parfois bien plus. On ne peut pas pleinement comprendre ces nombreux éléments déterminants de notre culture sans connaître la Bible.


Prenons des exemples tout simples. Quand Sartre, loin d'être un auteur « chrétien », écrit, dans Huis clos, que « L'enfer, c'est les Autres », il fait appel à une idée biblique (l’Enfer). Quand quelqu'un dit : « À chaque jour suffit sa peine », il cite la Bible ! Naviguer dans la culture européenne en ignorant la Bible, c'est vivre comme un poisson qui ignore ce qu’est la mer ! Sans forcément en être conscient, nous nageons dans une mer biblique. Une première raison de lire la Bible est donc de se donner les moyens de comprendre notre culture et notre histoire, de se donner des repères pour se retrouver dans notre paysage actuel.


Il y a cependant d'autres raisons d’ouvrir ce livre. Je ne suis pas compétent pour les développer mais on trouve tout cela dans de très bons ouvrages… Une lecture actualisée de la Bible est proposée d'ailleurs pendant chaque office, que ce soit pour l'ancien ou le nouveau testament. Autour du monde, des millions de chrétiens affirment que le message de ce livre est essentiel. Il n'y a pas forcement plus d'imbéciles chez eux que chez les athées…


Dans une plaquette publiée à l'occasion de la promotion de cette Bible, Edy Legrand écrivait : J'ai entrepris l'illustration de la Bible non point par son début, la création, mais par ce que je considère comme son aboutissement : L'évangile de Saint Jean. Car représenter les mystères de la création fut et reste pour moi un problème. Où la science s'arrête, impuissante, l'imagination peut rebondir et la foi s'installer… Pierre


LA BIBLE. Club Bibliophile de France, 1949. 4 volumes in -4. Reliure basane fauve estampée, titre en lettres dorées. Illustré de très nombreux dessins en noir et blanc et en couleur sur planches hors texte. Texte sur 2 colonnes, en noir et rouge, avec lignes numérotées. Sous la direction de Maurice Robert. Illustrations de Edy Legrand. Bords des plats frottés, une brunissure sur le dos du tome III. Intérieur frais. 180 € + port

D'ESPEZEL . Les illustrateurs français de la Bible depuis les origines de l'imprimerie. 1499 - 1950. Club Bibliophile de France, 1950. Une plaquette in-4. Brochée, couverture illustrée rempliée. 64 pages. Bon état. 25 € + port

Aucun commentaire: