tag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post8667506068194692457..comments2024-01-22T12:52:22.794+01:00Comments on Librairie ancienne et autres trésors...: Anacharsis, héros éponyme d'un voyage en France, par Charles Malo…Pierrehttp://www.blogger.com/profile/02035812531605355234noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post-25019139614432722002014-06-03T09:35:16.174+02:002014-06-03T09:35:16.174+02:00Il est, en effet, inutile de nous rappeler que nou...Il est, en effet, inutile de nous rappeler que nous sommes sur un blog essentiellement marchand ;-))<br /><br />Merci encore, Jean-Michel, de nous faire partager votre érudition. Vous méritez largement le poireau qui orne le revers de votre blouse de vêlage... PierrePierrehttps://www.blogger.com/profile/02035812531605355234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post-38814071508175891982014-06-03T08:47:08.716+02:002014-06-03T08:47:08.716+02:00D'accord !
On n'en finirait pas d'épui...D'accord !<br />On n'en finirait pas d'épuiser les tics malencontreux de langage qui sont comme des têtes de l'Hydre (éponyme de plein de trucs) qui repoussent à peine que tranchées.<br />Mais je suis bien d'accord, celui-ci est particulièrement pénible. On pourrait d'ailleurs le doubler pour le moquer en affirmant qu'Athéna ayant été élue par tous les dictionnaires comme exemple-type, celle-ci est devenue "éponyme de chez éponyme".<br /><br />Présenter un ouvrage en parlant de tout autre chose, cela doit forcément porter un nom, comme une sorte de prétérition (mais ce n'en est pas une). :-)<br /><br />Jean-Michel Anonymousnoreply@blogger.com