tag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post1486523190558430399..comments2024-01-22T12:52:22.794+01:00Comments on Librairie ancienne et autres trésors...: "Mémoires et avantures d’un homme de qualité" où les tribulations de l'abbé Prévost en son temps...Pierrehttp://www.blogger.com/profile/02035812531605355234noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post-40694948441489962892015-04-28T23:47:36.395+02:002015-04-28T23:47:36.395+02:00J'avais remarqué l'imbroglio des livres, d...J'avais remarqué l'imbroglio des livres, des parties et des tomes... La faute à l'auteur qui n'a pas dû proposer de table de matière aux éditeurs, ne sachant lui même où l'entrainait ses mémoires. PierrePierrehttps://www.blogger.com/profile/02035812531605355234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post-36249153042968019742015-04-28T21:06:24.573+02:002015-04-28T21:06:24.573+02:00mon exemplaire, d'une réédition de 1772, compo...mon exemplaire, d'une réédition de 1772, comporte également cette division en 5 livres, 10 livres, 2 livres, mais avec le regroupement suivant : première partie comportant les livres 1 à 3 ; seconde partie les livres 4 et 5 ; troisième partie les livres 1 à 3 ; quatrième partie les livres 4 et 5 ; cinquième partie les livres 6 et 7 ; sixième partie les livres 8 à 10 ; septième partie le premier livre de Manon, huitième partie le second livre de Manon. On peut penser que cette édition est en 8 tomes ; mais mon exemplaire est relié en deux tomes, le premier regroupant les 9 premiers livres, ce qui semble habituel pour cette édition. calamarhttps://www.blogger.com/profile/05019409513273180890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post-32863474253357225922015-04-28T18:03:36.871+02:002015-04-28T18:03:36.871+02:00Réponse à une question : La première partie compor...Réponse à une question : La première partie comporte 5 livres, la deuxième partie 10 livres et la troisième partie (Manon) 2 livres - le tout en trois tomes. PierrePierrehttps://www.blogger.com/profile/02035812531605355234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post-28949136493449098972015-04-24T19:38:59.744+02:002015-04-24T19:38:59.744+02:00Comme compatriote de Maurice Grevisse et Joseph Ha...Comme compatriote de Maurice Grevisse et Joseph Hanse, je ne peux que me réjouir de cette sage résolution. La francophonie hors de la France se doit d'être garante de l'intégrité de la langue. On n'apprécie vraiment que ce que l'on risque de perdre.<br /><br />RenéAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3357540932869293802.post-40865717797862897102015-04-23T09:23:04.101+02:002015-04-23T09:23:04.101+02:00Je viens de rencontrer des lecteurs québecois du b...Je viens de rencontrer des lecteurs québecois du blogue de passage à la boutique.<br /><br />Grâce à leurs aimables conseils en langue française, je m'engage à utiliser le mot "blogue" en lieu et place de l'ancienne terminologie et à essayer, dans la mesure du possible, de choisir le mot français adequat quand l’anglicisme n'est pas de mise...<br /><br />http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/<br /><br />PierrePierrehttps://www.blogger.com/profile/02035812531605355234noreply@blogger.com